スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「今日はハチ(蜂)の話です。」「ほう!(蜂)」と言う、ちょっと高度なオヤジギャグ。

唐突にハチの話をします。

ハチと言えば、危険なくせに身近な存在で、我々人類の生命を脅かす憎いあんちきしょうですよね。

でも一言にハチと言ってもミツバチからスズメバチと結構ピンキリある訳です。
ところが我々日本人はミツバチだろうとスズメバチだろうと一緒くたにハチと言ってしまう訳です。


これがいけない。



んなもんで、

「て、てぇへんだー親方!ハチが、ハチが出やした!」

「なんだなんだハチくらいでガタガタ騒ぎやがって・・・ってデカッ!」

となる訳です。




ところがこれがアメリカになりますってーと、
ハチのサイズによって
ミツバチはbee(ビー)スズメバチはhornet(ホーネット)となる訳です。



するとどうでしょう!



「ダディ!僕を助けてよ!庭にビーが出たんだ!」


「HaHaHa、ジョニーは弱虫だな。
 いいかい?ビーなんてパパにかかれば一ひねりさ。」




となったり、





「ダディ!僕を助けてよ!庭にホーネットが出たんだ!」


「Oh My God!(なんてこった)
 いいかい?ジョニー、よく聞くんだ。
 君はこれから地下室に入り内側からカギをするんだ。
 そしてパパがいいと言うまで決してそこから出るんじゃないよ?
 わかったね?
 よーし、いい子だ!」


となる訳です。




これは非常に便利ですね!

英語ってすばらしいですね!

アメリカってすばらしいですね!



金髪の白人少年はみんなマコーレー・カルキンに見えますね!

にほんブログ村 オヤジ日記ブログ 駄目オヤジへ人気ブログランキング【ブログの殿堂】人気ブログランキングへTREview
↑ダディ!僕を助けてよ!応援クリックしてほしいんだ!
スポンサーサイト

comments

comment form

管理者にだけ表示を許可する

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

門地

Author:門地
2012年も露骨なまでの牛歩戦術ヒゲブログ

青森の情報誌ケンケン
青森の情報誌ケンケン
門地コラム隔月連載中です。
お気に入りブログ
ブログランキング参加中
にほんブログ村 オヤジ日記ブログ 駄目オヤジへ 人気ブログランキングへ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
カウンター
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
リンクバナー

埋けメンさんに作って頂きました。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。